Free translation quote

Poll

Do you like our new website?

Yes - 95%
No - 5%

 


Find us...

Payments by Paypal

Μετάφραση κειμένου
There are no translations available.

Η μέθοδος που ακολουθούμε κατά τη μετάφραση ενός κειμένου (ως «κείμενο» νοείται το σύνολο της γλωσσικής οντότητας προς μετάφραση, ανεξαρτήτως είδους και μεγέθους) συμπεριλαμβάνει τα εξής 4 στάδια:

  1. Εντοπισμός του επικοινωνιακού στόχου του κειμένου

  2. Επεξεργασία λεξιλογική του προς μετάφραση υλικού (επεξεργασία τόσο της επιφανειακής, όσο και της βαθιάς γλωσσικής δομής του)

  3. Μεταφραστικός μετασχηματισμός του κειμένου και προσαρμογή του σε όλα τα γλωσσικά επίπεδα της καινούριας γλωσσικής του υποδοχής (λεξιλογικό, συντακτικό, σημασιολογικό και κοινωνιογλωσσικό)

  4. Επιμέλεια της νέας γλωσσικής του συναρμογής, τεκμηρίωση του περιεχομένου και της επίτευξης του επικοινωνιακού στόχου του αρχικού κειμένου

 

Συχνές ερωτήσεις

You may check out our answers to frequently asked questions here

Χάρτης πλοήγησης

View our sitemap here

Εγγραφή στο newsletter

Online επισκέπτες

We have 126 guests online

Home Methodology Text translation